Trèva

from Tempora by Enlòc

	/

Compact Disc (CD) + Digital Album
3ème album "Tempora" format digipack. Artwork par Pèir Lavit.

Includes unlimited streaming of Tempora via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

€12 EUR or more
T-Shirt/Shirt
T-shirt Noir édition limitée

ships out within 3 days

€12 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
T-shirt limité+CD Digipack Album "Tempora"

Includes unlimited streaming of Tempora via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

€22 EUR or more
Buy the Full Digital Album
Includes unlimited streaming of One, two, Tripoux! - Split w/ Loggerheads (2013) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 3 days

€22 EUR or more

lyrics

Ai pres mon temps sens jamais saupre perque
Dins lo corrent, flotejant dins lo vent
A esperar un signe, un res, quicòm, un cambiament
Sens pensar tròp a çò que serà l'aprèp

Un jorn trebol, l'endeman tot quiet
Aimar lo mond ont sem vengut s'escantir
aprene a viure sens crenher
totjorn a flor del cèl
Sens pensar tròp a çò que serà l'aprèp

Es question de tempora
Es tròp tard o tròp lèu
Enrasigat prigond
dins lo remembre etèrn

Ai passat lo temps quitament jos la pluèja a demorar sens saupre perque
Ai passat los ans embarrat dins mon èime a fénher d'èsser present

TRADUCTION:
J'ai pris mon temps sans jamais savoir pourquoi
dans le courant, en flottant au gré du vent
A attendre un signe, un rien, quelque chose, un changement
Sans trop penser à ce que sera l'après

Un jour trouble, le lendemain tout coi
Aimer le monde où nous sommes venus pour mourir
Apprendre à vivre sans craindre
Toujours à fleur du ciel
Sans trop penser à ce que sera l'après

C'est une question de temps favorable
C'est trop tard ou trop tôt
Enraciné profondément
Dans un souvenir éternel

J'ai passé le temps même sous la pluie à rester sans savoir pourquoi
J'ai passé les années enfermé dans mon esprit à feindre d'être présent

credits

from Tempora, track released January 10, 2023

license

about

Enlòc Midi-Pyrénées, France

Punk rock occitan
Dempuèi 2008
Saint-Affrique, Aveyron, Occitania

Contact : enloc.oc@hotmail.fr

shows

Aug 3

Rock-k 13

Pézenas, France

contact / help

Contact Enlòc

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Enlòc, you may also like:

Club Hits
by R.M.F.C.

Jagged post-punk from Sydney captures the sound of the ’70s in its acute angled guitars and detacted vocals. Bandcamp New & Notable Dec 2, 2023
go to album
The Offering EP
by Shop Talk

Gutsy rock & roll from this Brooklyn group bursting with hot-rodding riffs and snarling vocals, hearkening back to classic dark punk. Bandcamp New & Notable Apr 24, 2023
go to album
Happiness
by Beauty School

Taking cues from Midwestern emo and early ’10 pop punk, this Leeds, UK outfit are full of heart— not to mention hooks. Bandcamp New & Notable Sep 21, 2022
go to album
THE UNRAVELING OF PUPTHEBAND
by PUP

The Canadian pop-punk band deliver their biggest-sounding album to date, rooted in full-bodied production and cheery nihilism. Bandcamp Album of the Day Apr 5, 2022
go to album
Tales Of Torment
by ROT TV

Halloween comes early with the raucous debut effort from Melbourne's Rot TV, a scuzzy horror-rock freak show in 12 parts. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022
go to album
Number One To No One
by HEARTS APART

Formed by veterans of the Italian punk rock scene, Hearts Apart split the difference between chewy power pop and peppy new wave. Bandcamp New & Notable Jun 24, 2021
go to album
Reader 7"
by R.M.F.C.

R.M.F.C., the brainchild of 18-year-old musician Buz Clatworthy, lands a punk-rock one-two punch. Bandcamp New & Notable Jun 10, 2020
go to album